Manchester City are out of the UEFA Youth League with a game to spare after a 3-1 home defeat to PSG confirmed their fate